flandres-dec.2004-03